jueves, 29 de marzo de 2012

The Voice

No es que sea yo muy de realitys musicales, pero hay un programa que me tiene enganchada: la versión francesa de The Voice. Se trata de un talent show holandés que se emite ya en varios países debido a su éxito y de cuya existencia supe gracias a la adaptación mexicana, en en la cual participó Alejandro Sanz. Estaba previsto que La Voz se televisara a principios de este año en España, pero se ha aplazado hasta septiembre para no coincidir en antena con su principal competencia, el Número Uno. Para que luego digan que este formato ya está  bastante ‘explotado’. 

V.F.- Je ne suis pas trop fan des reality shows musicaux, mais il existe une émission qui m’a vraiment touchée: The Voice. Il s’agit d’un talent show hollandais déjà télévisé en plusieurs pays dû à son succès. En réalité, j’ai su de cette télédiffusion grâce à son adaptation mexicaine où il participait Alejandro Sanz (chanteur espagnol). La version espagnole était-elle prévue pour le commencement de cette année, mais on ne pourra pas la voir jusqu'à la fin de la retransmission du Número Uno, sa concurrence. Et après on se permet de dire que ce format est déjà bien exploité.


Jennifer, conocida por su canción Au Soleil, es la representante femenina del jurado francés.
Jennifer est la seule femme du jury français.

Pese a ser español, Alejandro Sanz formó parte del jurado mexicano.
Même si Alejandro Sanz est espagnol, il a collaboré avec le jury mexicain.


Cristina Aguilera es la coach del jurado americano.
Cristina Aguilera est la coach du jury américain





1 comentario:

  1. Adoro la música francesa, el país y el idioma, y seguí también la voz de este país, un placer conocer tu blog (: pasaré a menudo ^^

    ResponderEliminar